SOAL UJIAN BIDANG MEKANIK INSTRUMENT
KARYAWAN INDONESIA
印尼员工热控检修试题
SOAL ISIAN 填空
PROSEDUR PENGOPERASIAN JABATAN : 1-25
PROSEDUR PENGOPERASIAN KESELAMATAN : 25-35
PERATURAN PERUSAHAAN : 35-40
Pada saat nilai resistansi pada thermal resistor (RTD) adalah 100 Ω, maka suhunya adalah ℃
热电阻阻值为100 Ω时对应的温度 ℃
Jawab 答：0
Pengukuran thermal resistor (RTD) pada umumnya menggunakan konfigurasi koneksi ____ kabel. 热电阻测量通常采用 线制。
Jawab 答: 3 三
Perbaikan pada thermal resistor (RTD) di ketinggian harus ____ gantung tinggi dan pakai rendah. 热电阻的高空检修作业应高挂低用
Jawab 答: Body harness安全带
Pembangkit ini sering menggunakan komponen pengukuran _______,_______. 我厂中常用的测量元件有__________、__________测温元件
Jawab 答：Thermocouple 热电偶；thermal resistor(RTD) 热电阻
Thermocouple berdasarkan cara pemasangan dibedakan menjadi 2 macam yaitu ______dan _______ 热电偶按安装方式可分为_______式和______式两大类。
Jawab 答：Ditancapkan插入；Dipermukaan表面。
Thermocouple terbuat dari _ jenis bahan konduktor yang berbeda. 热电偶是由 根不同性质的导体焊接或绞接构成的。
Jawab 答：2两
Komposisi utama magnetic level gauge adalah ________,________. 磁翻板液位计的主要构成 、
Jawab 答;Perangkat apung浮球 indikator显示部分
Satu paket instrumentasi pengukur suhu yang lengkap pada umumnya dilengkapi dengan 2 bagian komponen yaitu ______ dan ________ 一套完整的测温仪表通常由________和_______两部分组成。
Jawab 答： Sensor suhu; 感温元件；alat indikator 显示仪表。
Termometer thermal resistor (RTDs) didasarkan pada karakteristik bahwa nilai resistansi konduktor atau semikonduktor berubah ketika ____ berubah 热电阻温度计是基于导体或半导体的电阻值随____改变而改变的特性而测温的。
Jawab 答：suhu 温度。
Pressure switch/saklar tekanan digunakan untuk mengubah tekanan terukur menjadi 压力开关是用来将被测压力转换为______信号
Jawab 答: switching 开关量
Kesalahan umum dari termometer tekanan yaitu __________________________, jarum lompat, nilai indikasi terlalu besar atau terlalu kecil sehingga terjadi penurunan nilai secara tiba-tiba 压力式温度计常见的故障有______、跳针；指示值偏大或偏小指示值突然下降等。
Jawab 答：tidak ada indikasi dari instrumentasi 仪表无指示
Kompensasi konduktor dalam kisaran _____℃ memiliki sifat termal yang sama dengan thermo couple. 补偿导线在_____℃范围内具有与热电偶相同的热电特性。
Jawab 答：0-100。
Pada pipa sumber udara pneumatic actuator, umumnya harus dipasang _____ dan filter. 气动执行器的气源管上，一般应装有 和过滤器 。
Jawab 答：Regulator减压器
Parameter kontrol termal ada ______,_______, flow, water level, O2 dan lain sebagainya. 热工被控参数有______、______、流量；水位；氧量等参数。
Jawab 答：Suhu温度；Tekanan压力
Output pemanasan listrik konsentrasi oksigen oleh oksimeter zirkonia tidak hanya terkait dengan kandungan oksigen dalam gas di kedua sisi zirkonia, tetapi juga terkait dengan____________________________ 氧化锆氧量计输出的氧浓差电热不仅与氧化锆两侧气体中氧气含量有关，而且与_______有关。
Jawab 答：suhu 所处温度
Pipa pengukur uap, air, minyak dan medium lainnya di sebelum transmitter atau alat ukur harus dipasang _______, Selain menggunakan triangle valve disaat pengukuran differensial tekanan uap dan air, umumnya menggunakan _____. 测量汽、水、油等介质的导管在仪表或变送器前均应装设______，除汽水差压 测量有时用三角阀外，一般都采用仪表______。
Jawab 答：Valve sekunder二次阀门；Needle valve针型阀
Saat mengukur aliran fluida menggunakan throttling atau flow meter seperti pelat orifice atau nozzle, semakin kecil jumlah aktual, hasil kesalahan pengukuran __________________ 利用孔板或喷嘴等节流或流量计测量流体流量时，实际量越小，测量结果误差______。
Jawab 答：semakin besar 越大
Pembukaan sampai penutupan sepenuhnya dari aktuator merupakan pengaturan ____________ sampai __________________ sepenuhnya dari mekanisme 执行机构的全开到全关，一定是调节机构的______到______。
Jawab 答：pembukaan 全开；penutupan 全关
Besar kecilnya kisaran suhu pengukuran termokopel tidak hanya terkait dengan____________material tetapi juga berkaitan dengan ____________kabel termokopel 电偶测温范围的大小，不仅与材料的______有关，而且与其偶丝的______大小 有关。
Jawab 答：sifat 性质；diameter 直径
Sakelar travel/perjalanan menggunakan metode __________________ dalam mengukur ____________________________________ untuk mendapatkan sinyal perjalanan 行程开关采用______的方法测量物体的______，以获得行程信号。
Jawab 答：kontak langsung直接接触；jumlah perpindahan mekanis 机械位移量。
Menurut jenis arus kontrol kumparan yang berbeda dari kumparan yang bekerja, relai dapat dibagi menjadi dua kategori: ______ dan ______ 继电器按照其工作线圈控制电流种类的不同，可分为______ 和______两类。
Jawab 答：AC 交流；DC 直流
Sinyal output dari penguat mekanisme servo aktuoator listrik yaitu ____________ 电动执行机构伺服放大器的输出信号是______。
Jawab 答：4～20mA
Sebelum mengganti pressurre gauge tekanan rendah dan suhu rendah harus menutup ____________________dari meteran 低压低温压力表更换前需要关闭表的____________
Jawab 答：primary valve 一次阀
Pastikan semua power supply dalam kondisi sebelum melepas penutup aktuator 在卸下执行器端盖前应确保所有动力电源为 状态。
Jawab 答：dimatikan 断电
Perbaikan pada aktuator listrik, melepas dan membongkar kabel aktuator, setiap kabel harus dengan nomor kabel (sesuai dengan kabel terminal aktuator) untuk memastikan bahwa kabel dan terminal sesuai 电动执行器检修，拆除拆执行器接线，每根线都要 线号（按照执行器接线端子上线） ，保证线和端子对应。
Jawab 答: ditandai 标记
Yang tergolong B3 dalam limbah adalah (Oli bekas, Filter bekas, Aki bekas, Korek Api) 废物中属于有毒有害材料的是 (废油、废滤芯、废电瓶、打火机)
Didalam pelaksanaan keselamatan dan kesehatan kerja di tempat kerja, upaya pengendalian resiko dilakukan dengan urutan (Identifikasi) ,(Evaluasi), (Pengendalian dan Monitoring)在工作场所实施职业健康安全时，按照以下哪个顺序进行风险控制？(鉴定)、(评估)、(控制和监察。
28. Kepanjangan LB3 adalah (Limbah Bahan Berbahaya dan Beracun) LB3的全称是 (有毒、危险物质废物)
29. Yang bertanggung jawab K3 di area tempat kerja adalah (Semua karyawan) 在工作区域内K3的负责人是... (所有员工)
30. Setiap kecelakaan dan penyakit akibat kerja dapat dicegah / dihindari dengan cara (Mematuhi setiap prosedur keselamatan kerja) 每个工伤事故和疾病都可以通过某种方式预防/避免 (遵守每项工作安全程序)
Bila seorang pekerja tergelincir karena lantai berminyak, maka penyebab terjadinya kecelakaan tersebut adalah (Kondisi yang tidak aman) 如果工人因为很油的地板而打滑，此事故的原因是 (不安全条件)
夏季、雨季前应做好 防风 、 防雨 、 防火 、 防暑 降温等准备工作。
Faktor permasalahan kesehatan dan keselamatan yang berkaitan dengan faktor ergonomi adalah (Posture / posisi tubuh) 与人体工程学因素有关的健康和安全问题是 (姿势/身体姿势)
33. Metode Smothering dalam pemadaman kebakaran adalah (Pemadaman dengan menghentikan suplai oksigen) 在灭火中断开火源是指 (通过停止氧气供应来灭火)
34. Bahaya yang ditimbulkan oleh alkohol dalam proses produksi perusahaan adalah karena sifat (Mudah terbakar) 酒精在公司生产过程中造成的危险是因为 (易燃性)
35. Unsur pokok dalam proses terjadinya pembakaran yaitu (bahan bakar), (oksigen), (sumber api) 燃烧过程中的主要元素是 (燃料), (氧气), (火源)
36.Mangkir kerja sebanyak 1 hari akan dikenakan sanksi (Surat Peringatan I)
旷工1天将给予（一级警告）处罚。
37. Karyawan yang telah bekerja terus-menerus selama 12 bulan berhak atas Cuti Tahunan selama (12) hari kerja.
员工连续工作12个月有权获得（12）个工作日的年假
38. Karyawan wajib menggunakan tanda pengenal diri berupa (Id Card) yang dikeluarkan oleh Perusahaan saat memasuki dan berada dalam Kawasan IMIP.
员工有义务在进入或在园区区域时使用（个人识别卡）以表示身份
39. Menyalahi prosedur administrasi izin sakit yaitu tidak mengumpulkan SKS melebihi batas 3 (tiga) hari maka diberi sanksi (Surat peringatan I) karena tidak menjalankan prosedur.
不按行政流程办理入不在三天内提交病假单将给予（一级警告）
40. Karyawan wajib menggunakan (Alat Pelindung Diri) sesuai dengan potensi bahaya dan resiko.
员工有义务根据安全隐患穿戴（劳保用品）
B. 判断题 Soal Benar (√) dan Salah (×)
PROSEDUR PENGOPERASIAN JABATAN : 1-10
PROSEDUR PENGOPERASIAN KESELAMATAN : 11-15
PERATURAN PERUSAHAAN : 16-20
Conveyor belt scale/timbangan terutama terdiri dari sensor kelambatan weight transmitter/pemancar berat, Weighing bridge, dan kalkulator 皮带秤主要由称重桥架、速度传感器、称重传感器、计算器组成(×)
Sesuai hasil pengukuran dengan metode yang berbeda, metode pengukuran dibagi menjadi pengukuran langsung dan pengukurantidak langsung 根据测量结果的不同方式，测量方法分为直接测量、和间接测量。(√)
Aliran sesaat adalah jumlah materi yang mengalir melalui suatu bagian dalam satuan waktu 瞬时流量是指单位时间内流过某一截面的物质的数量。(√)
Instrumentasi pengukur panas terdiri dari tiga bagian:kabel kompensasi, convertor, dan display 热工测量仪表由补偿导线、变换器、显示器三部分组成(×)
Aliran kumulatif adalah jumlah material yang melewati pipa selama periode waktu tertentu 累积流量就是某一段时间内通过管道截面物质的数量(√)
Pada layar DCS dipabrik TE menunjukkan titik pengukuran suhu我厂在DCS画面上TE表示温度测点(√)
Pada layar DCS dipabrik PT menunjukkan titik pengukuran suhu我厂在DCS画面上PT表示温度测点(×)
Saat mengukur suhu dengan termokopel, kabel penghubung harus menggunakankabel kompensasi用热偶测量温度时，其连接导线应该使用补偿导线。(√)
Kualitas instrumentasi termal dinilai oleh tiga indikator utama: akuras, sensitivitas dan jeda waktu 热工仪表的质量由准确度、灵敏度、时滞zhi三项主要指标评定(√)
Pemeriksaan diruang elektrik harus memperhatikan bertegangan AC yang diruang elektrik
电子间巡检 需要注意电子间空调的带电(×)
Simbol K3 yang berwarna kuning menandakan peringatan kewaspadaan . ( √)
安全色中黄色表示警告、注意。( √ )
Upaya pencegahan lebih baik daripada upaya pengobatan terhadap kecelakaan atau akibat kerja, sebagai alternatif terakhir dari pencegahan dalam hirarki pengendalian bahaya adalah Alat Pelindung Diri. ( √ )
预防工作比治疗事故或职业病更重要，作为危害控制层次结构中预防的最后一种选择是个人防护设备。( √ )
Setiap kecelakaan yang terjadi, maka akan ada rekomendasi atau tindakan perbaikan dari kecelakaan tersebut, tujuan dari rekomendasi tindakan perbaikan adalah Agar kecelakaan Tersebut Tidak Terulang Kembali. ( √ )
每次发生的事故，都会有事故的建议或纠正措施，该纠正措施的建议的目的是使事故不再发生。( √ )
Warna biru yang digunakan dalam sign menandakan “Kewajiban”. ( √ )
标牌中使用的蓝色表示“责任”。( √ )
Pekerja yang perlu waktu menyelesaikan pekerjaan 5-10 menit tidak perlu menggunakan APD. ( X )
仅需要 5-10 分钟能完成工作的工人不需要使用防护用品。( X )
16. Peraturan Perusahaan adalah peraturan tertulis yang dibuat oleh Perusahaan yang memuat pedoman diantaranya tentang hak dan kewajiban Perusahaan dan Karyawan (√)
公司规定是由公司制定的书面规定，其中包含有关公司和员工的权利和义务。（√
17. Bagi karyawan yang telah bekerja terus menerus selama satu tahun mendapatkan cuti tahunan selama 12 hari (√)
员工连续工作1年可获得年假12天。（√）
Mangkir 2 hari dapat dikenakan sanski Surat Peringatan III (X)
旷工2天可给予三级警告。（X）
Masa berlaku Surat Peringatan I, Surat Peringatan II, Surat Peringatan III adalah 6 bulan (√)
一级警告、二级警告、三级警告有效期是6个月。（√）
Masa berlaku Perjanjian Kerja Bersama (PKB) adalah 1 tahun (X)
集体劳动协议的有效期是1年。（X）
C. PILIHAN GANDA 选择
PROSEDUR PENGOPERASIAN JABATAN : 1-45
PROSEDUR PENGOPERASIAN KESELAMATAN : 46-55
PERATURAN PERUSAHAAN : 56-60
Nilai resistansi termal yang sesuai dengan 0℃ adalah Ω
对应的热电阻阻值为（ ）
A. 0 Ω B. 50Ω C. 100Ω
Jawab 答:C
Tipe Thermal resistor (RTD) yang digunakan di pabrik yaitu ( ) 我厂使用的热电阻类型（ ）
A. Pt100 B. Pt200 C. Pt300
Jawab 答：A
Termokopel menggunakan kabel ( ) 热电偶使用的导线( )
A. Kabel tembaga 铜线 C. Kawat kompensasi补偿导线
B. kawat tembaga lunak multi-untai 多股软心铜线
Jawab 答：C
Sistem kontrol terdistribusi adalah ( ) kombinasi organik dari keseluruhan 集散控制系统是（ ）有机结合的整体
Mikroprosesor, pengendali industri, sistem komunikasi data; 微型处理机、工业控制机、数据通信系统；
mesin kontrol industri, sistem komunikasi data, monitor CRT; 工业控制机、数据通信系统、CRT显视器
Saluran Proses, Menampilkan CRT, Mikroprosesor; 过程通道、CRT显示器、微型处理机；
Semuanya benar 以上都是
Jawab 答：D
Kontak yang biasanya terbuka /normally open contacts adalah kontak yang dalam status ( ) ketika tombol ditekan
所谓常开触点，是指按钮末被按下时处于（ ）状态的触点。
A. Tertutup 闭合； B. Terputus 断开； C. Posisi tengah 中间位置
Jawab 答：B
Salah satu alasan mengapa termometer Thermal resistor (RTD) menunjukkan tak terbatas adalah Thermal resistor (RTD)（ ） 热电阻测温仪表指示无限大的原因之一是热电阻（ ）。
A. Sirkuit terputus 断路 B. Sirkuit pendek 短路 C. Grounding 接地
Jawab 答：A
Ketinggian pemasangan pressure gauge lokal umumnya sekitar ( ) meter
就地压力表的安装高度一般为（ ）米左右。
A.1.5； B.1.3； C.1
Jawab 答：A
Pastikan semua power supply dalam kondisi ( ) sebelum melepas penutup aktuator 在卸下执行器端盖前应确保所有动力电源为（ ）状态。
A. Bertegangan 带电 B. listrik terputus 断电 C. Grounding 接地
Jawab 答 B
Ketika pembongkaran kabel aktuator listrik ( ) menandai nomor kabel 电动执行器再拆线时（）标记线号
A. Perlu 需要 B. Tidak perlu 不需要 C. Salah 错误
Jawab 答 A
Bushing aktuator dan bagian koneksi valve（ ） pelumasan gemuk 执行器轴套与阀门连接部份（ ）油脂润滑
Tidak perlu 不需要
Perlu 需要 C.Ada tidaknya sama saja 有没有都行
Jawab 答 B
Pekerjaan pada ketinggian ( ) body harness高空作业（ ）安全带。
Wajib memakai 必须使用
Dapat tidak memakai 可以不使用 C. Pakai atau tidak sama saja 用不用都行
Jawba 答 A
Prinsip pemakaian body harness yaitu ( ) 安全带使用原则（ ）
A.Penggunaan rendah penggantungan tinggi 高挂低用
B.Penggantungan rendah penggunaan tinggi 低挂高用
C.Penggantungan sembarangan 随便挂
Jawab 答 A
Tegangan pressure transmitter yang digunakan dipabrik adalah ( )
我厂压力变送器使用的电压是（ ）
A. AC 交流 B. DC直流 C. Bisa DC dan AC 直流交流都可以
Jawab 答B
Jika peralatan terkait operasi ( ) diberitahukan kepada personel operasi selama pekerjaan perbaikan 检修工作中如果操作有关相关设备（ ）通知运行人员
A. Tidak perlu 不需要 B. Perlu 需要 C. Terserah 随便
Jawab 答：B
Sinyal output transmitter tekanan pabrik adalah 我厂压力变送器输出的信号是( ) mA
A. 0-20 B. 4-20 C. 0-10
Jawab 答 B
Transmitter tekanan menggunakan sistem ( ) DCS untuk supply listrik
我厂压力变送器采用（ ）线制DCS供电
Sistem empat kabel 四线制
B. Sistem tiga kabel 三线制
C. Sistem dua kabel 两线制
Jawab 答C
Ketika sambungan transmitter tekanan positif dan negatif terbalik( )
压力变送器线的正负接反时（ ）
A.Dapat digunakan dengan normal 可以正常使用
B.Tidak dapat digunakan dengan normal 不能正常使用
C.Tampilan normal 正常显示
Jawab 答 B
Istilah "kontak normal tertutup" mengacu pada kontak yang dalam status ( ) ketika tombol ditekan 所谓常闭合触点，是指按钮末被按下时处于（ ）状态的触点。
A.Tertutup 闭合； B. Terputus 断开； C. Posisi tengah 中间位置
Jawab 答 A
Dalam sistem satuan internasional, satuan tekanan adalah ( ) 国际单位制中，压力的单位是( )。
A. Pa帕 B. Ba 巴 C. MPa兆帕
Jawab 答 A
Saat tombol dilepaskan, Anda dapat mengandalkan ( ) untuk mengembalikan kontak yang dapat dipindahkan ke posisi semula 当按钮放开时，可依靠（ ）把动触点复归到原来的位置。
Elektromagnet 电磁铁；
B. Pulihkan spring 复位弹簧;
C. Tegangan 电压
答：B
Peralatan kondensat terutama terdiri dari kondensor, pompa kondensat, ekstraktor dan ( ) 凝汽设备主要由凝汽器、凝结水泵、抽汽器和（ ）等组成。
A. Pompa Feed water 给水泵 C. Pompa sirkulasi 循环水泵
B. Pompa penguras 疏水泵 D. Pompa kondensat 凝泵
Jawab 答：C
Menurut hukum Ohm, ukuran resistor linear terkait dengan ( )
根据欧姆定律，线性电阻的大小与（ ）有关。
Arus 电流； C. Potensial 电位；
Tegangan 电压； D. Material 材料
Jawab 答：D
Peraturan verifikasi nasional menetapkan bahwa resistansi internal generator millivolt harus kurang dari ( )
A. 100 Euro 100欧 C. 5 Euro 5欧
B. 15 Euro 15欧 D.10 Euro 10欧
Jawab 答：C
Dalam sistem satuan internasional, satuan tekanan adalah ( ) 国际单位制中，压力的单位是( )
A. Pa帕 C. Mega Pa 兆帕
B. Ba 巴 D.Giga Pa兆帕
Jawab 答：A
Menurut situasi saat ini dari tubuh manusia untuk menentukan bahaya: 50 ~ 60Hz AC 10mA dan DC ( ) untuk keselamatan tubuh mengalir 根据电流对人体的危害情况确定:50~60Hz交流电10mA和直流( )为人体的安电流
10 mA B. 30 mA C. 50 mA D.70 mA
Jawab 答：C
Dalam hal kontrol termal, arti dari FSSS adalah ( ) 在热控方面来讲， FSSS的含义是( )。
A. sistem kendali ESC digital 数字式电调控制系统；
B. sistem pemantauan keamanan tungku 炉膛安全监控系统；
C. Sistem Gangguan Kritis 危急遮断系统
D. Sistem Kontrol Berurutan 顺序控制系统
Jawab 答：B
Dalam hal kontrol termal, arti ETS adalah ( ) 在热控方面来讲，ETS的含义是( )。
A. Sistem Kontrol Listrik Digital 数字式电调控制系统
B. Sistem Pemantauan Keamanan Tungku 炉膛安全监控系统
C. Sistem Gangguan Kritis 危急遮断系统
D. Sistem Kontrol Berurutan 顺序控制系统
Jawab 答：C
Dalam hal kontrol termal, arti SCS adalah ( )在热控方面来讲，SCS的含义是( )。
A. Sistem Kontrol Listrik Digital 数字式电调控制系统
B. Sistem Pemantauan Keamanan Tungku 炉膛安全监控系统
C. Sistem Gangguan Kritis 危急遮断系统
D. Sistem Kontrol Berurutan 顺序控制系统
Jawab 答：C
Indikator "tiga tingkat" pemantauan termal harus memenuhi persyaratan berikut: tingkat akurasi instrumen, tingkat proteksi investasi, dan input otomatis tidak kurang dari ( ) 热工监督“三率”指标应达到时如下要求：仪表准确率、保护投入率、自动投入分别不低于( )。
A. 100%, 99%, 95%; C. 95%, 95%, 95%;
B. 100%, 100%, 97%; D. 100%, 100%, 95%
Jawab 答：D
Gambar-gambar yang digunakan untuk memandu pemasangan kabel adalah ( )用来指导安装接线用的图纸是( )
Diagram alir kontrol 控制流程图
Skematik listrik 电气原理图；
C. Pemasangan diagram pengkabelan 安装接线图
D. Diagram IDF system/IDF原理图
Jawab 答：C
Untuk memahami tingkat otomatisasi unit, Anda harus terlebih dahulu mengenal ( )要了解一台机组的自动化程度，首先要熟悉( )
A. Pemasangan diagram pengkabelan 安装接线图；
B. Skematik listrik 电气原理图；
C. Diagram alir kontrol 控制流程图
D. Diagram IDF system/IDF原理图
Jawab 答：C
Gambar-gambar yang dapat menunjukkan skema spesifik deteksi, penyesuaian, dan kontrol parameter termal adalah ( ) 可以把热工参数检测、调节、控制的具体方案表示出来的图纸是( )
Pemasangan diagram pengkabelan 安装接线图；
B. Skematik listrik 电气原理图；
C. Diagram alir kontrol 控制流程图
D. Diagram IDF/IDF原理图
Jawab 答：B
Berbagai peralatan listrik dan instrumen dalam diagram skematik listrik ditunjukkan oleh yang ditentukan ( ) 电气原理图中的各种电器和仪表都是用规定的( )表示的
A. Simbol 符号； C. Segmen garis 线段
B. Grafik 图形； D.Warna 颜色
答：A
Saat tombol ditekan, kontak yang biasanya tertutup ( ) 当按钮被按下时，常闭触点( )
A. Tertutup闭合
B. Terbuka 断开
C. posisi tengah中间位置
Jawab答：B
Sistem kontrol terdistribusi adalah ( ) kombinasi organik dari keseluruhan 集散控制系统是（ ）有机结合的整体
A. Mikroprosesor, pengendali industri, sistem komunikasi data; 微型处理机、工业控制机、数据通信系统；
B. mesin kontrol industri, sistem komunikasi data, monitor CRT; 工业控制机、数据通信系统、CRT显视器；
C. Saluran Proses, Menampilkan CRT, Mikroprosesor; 过程通道、CRT显示器、微型处理机；
D. Semuanya benar 以上都是
Jawab答：D
Instrumen yang memberikan sinyal oksigen cepat untuk regulasi pembakaran boiler adalah ( ) 能为锅炉燃烧调节提供快速氧量信号的仪表是（ ）。
A. Zirkonia oksigen meter 氧化锆氧量计；
B. Thermal meter oksigen magnetik 热磁式氧量计
C. Pressure gauge 压力表
Jawab 答：A
36/. Dua pilar sistem kontrol boiler untuk pembangkit listrik termal besar modern adalah kontrol terkoordinasi (CCS) dan ( ) 对于现代大型火电机组的锅炉控制系统的两大支柱是协调控制（CCS）和（ ）。
A. Sistem Akuisisi Data (DAS); 数据采集系统（DAS）；
B. Sistem Kontrol Berurutan (SCS); 顺序控制系统（SCS）；
C. Pemantauan Keamanan Tungku Sistem Pengendalian (FSSS); 炉膛安全监控系统（FSSS）；
D. Sistem Kontrol Bypass (BPS) 旁路控制系统（BPS）
Jawab答：C
Ketika level air rendah, sistem proteksi beroperasi ( ) 当水位低Ⅲ值时，保护系统动作（ ）。
A. Mengirim sinyal alarm 发报警信号
B. Buka pintu pasokan air siaga 开备用给水门；
C. Matikan boiler 停炉
Jawab答：C
Struktur inti dari berbagai sistem DCS dapat diringkas sebagai struktur "tiga titik dan satu baris", di mana baris pertama mengacu pada tiga titik dari jaringan komputer masing-masing ( ) 各种DCS系统其核心结构可归纳为“三点一线”结构，其中一线指计算机网络三点分别指（ ）。
A. situs controller, sebuah stasiun operator, stasiun pengolahan data; 现场控制站、操作员站、数据处理站；
B. situs controller, stasiun operator, stasiun rekayasa; 现场控制站、操作员站、工程师站；
C. stasiun lapangan, stasiun pengolahan data, stasiun rekayasa; 现场控制站、数据处理站、工程师站；
D. stasiun pengolahan data, Ruang operator, stasiun insinyur 数据处理站、操作员站、工程师站
Jawab答：B
Kontak yang biasanya tertutup adalah kontak dalam keadaan ( ) saat tombol tidak ditekan 所为常闭触点，是指按钮未被按下时处于（ ）状态的触点。
A. Tertutup 闭合；
B. Terputus 断开；
C. posisi tengah 中间的位置
Jawab答：A
Untuk aktuator yang ditempatkan di tempat terbuka, pasang ( )对于露天布置的执行器应装设（ ）。
A. Perisai panas 隔热罩；
B. Inkubator 保温箱；
C. Penutup hujan 防雨罩
Jawab答：C
Ketika tombol ditekan, kontak normal terbuka ( ) 当按钮被按下时，常开触点（ ）
A. Tertutup闭合
B. Terbuka 断开；
C. posisi tengah 中间位置
Jawab答：A
Kelengkungan tabung pelindung kabel tidak boleh kurang dari ( ) 电缆保护管的弯曲度不应小于（ ）。
A. 120 derajat 120度;
B. 90 derajat 90度；
C. 60 derajat 60度
Jawab答：B
Kontak yang biasanya terbuka adalah kontak dalam keadaan () ketika tombol ditekan ke bawah 所谓常开触点，是指按钮末被按下时处于（）状态的触点。
A. Tertutup 闭合；
B. Terbuka 断开；
C. posisi tengah 中间位置
Jawab答：B
Ketinggian instalasi pengukur tekanan lokal umumnya sekitar ( ) meter 就地压力表的安装高度一般为（ ）米左右
A.1.5 B.1.3 C.1.
Terbuka sebagian
Jawab答：A
Sensor suhu termometer bimetal harus diukur ketika suhu diukur ( ) 双金属温度计的感温元件，测温时必须（ ）。
A. Dibenamkan 1/2 浸没1/2；
B. Benar-benar terbenam 全部浸没；
C. Terbenam dalam ukuran berapa pun 浸入任意长度。
Jawab答：B
Tujuan utama dari keselamatan kerja adalah ....
安全生产的主要目的是
Mengurangi tingkat kecelakaan 降低事故率
Mengurangi beban pekerja 减轻员工负担
Menambah pendapatan pekerja 增加员工收入
Menyeimbangkan beban pekerja 平衡工作量
答案 : A
Dibawah ini adalah prinsip K3, kecuali?
以下不属于职业健康安全原则是？
Setiap pekerjaan bisa dilakukan dengan selamat每项工作都可以安全的完成
b. Kecelakaan pasti ada Penyebabnya事故必有原因
c. Penyebab kecelakaan harus di cegah/di tiadakan 导致事故原因必须预防/消除
d. Kecelakaan adalah takdir/Nasib事故是命运
答案 : D
Berikut ini merupakan langkah yang dilakukan untuk pencegahan terhadap penyakit, kecuali.......
以下是预防疾病的步骤，除了
Pemeriksaan kesehatan karyawan 工作健康检查
Pendidikan kesehatan健康教育
Penjelasan sebelum bekerja工作前解释
Golongan fisik 物理性
答案 : D
Suatu peristiwa yang tidak disengaja seperti kejadian yang tidak diharapkan dan tidak terkontrol yang dapat menyebabkan kerusakan peralatan, material bahkan kecelakaan pada pekerja disebut:
意外事件和不可控制的事件可能会导致设备，材料损坏甚至对员工造成伤害，称为：
Kerugian kerja 工作损失
Kerusakan kerja工作损伤
Fatal kerja 致命的工作
Kecelakaan kerja工作事故
答案 : D
Tujuan pemeriksaan kesehatan sebelum bekerja (awal) adalah :
工作前健康检查的目的是
Agar tenaga kerja yang diterima berada dalam kondisi kesehatan yang lebih baik
为了保证入取的员工处于最高的健康状态
Tidak mempunyai penyakit menular yang akan menular tenaga kerja lainnya
没有会传染到其他员工的传染病
Sebagai bahan acuan dasar dalam penentuan riwayat kesehatan selama bekerja
作为工作期间确定健康的基本参考资料
Semua jawaban benar
全部正确
答案 : D
Pemeriksaan kesehatan tenaga kerja meliputi :
劳动力健康检查包括：
Pemeriksaan kesehatan awal dan berkala
初步和定期健康检查
Pemeriksaan kesehatan berkala dan berjangka
定期健康检查
Pemeriksaan kesehatan awal, berkala dan khusus
初步，定期和特殊健康检查
Pemeriksaan kesehatan awal, berjangka dan khusus
初步，足月和特殊健康检查
答案 : C
Penyebab langsung (immediate cause) dari kecelakaan adalah :
事故的直接原因是
Tindakan dan Kondisi yang tidak aman
不安全的行为和不安全的条件
Faktor individu.
个人因素。
Faktor pekerjaan
工作因素
Faktor pekerjaan dan Faktor individu
工作因素和个人因素
答案 : A
Metode pemadaman kebakaran meliputi
灭火方法包括
Cooling, Smoothing, Breaking Chain Reaction And Starvation
冷却，拉直，断开火源和分离
Cooling, Smothering and Breaking Chain Reaction
冷却，闷火和断开化学反应链
Cooling, Smothering, Starvation, and Breaking Chain Reaction
冷却，闷火，分离，断开火源
Breaking News Reaction, Cooling, Starvation and Smothering
突发新闻，冷却，分离，闷火
答案 : C
Dibawah ini adalah alasan-alasan kenapa perusahaan harus mengelola safety (keselamatan kerja) ditempat kerja, yaitu:
以下是为什么公司应在工作场所管理安全（工作安全）的原因，
Untuk mencegah cedera pada pekerja
防止员工受伤
Untuk meningkatkan keuntungan dan menjaga reputasi perusahaan
增加利润并保持公司声誉
c Untuk memenuhi peraturan perundangan yang berlaku
遵守现有的法律法规
d. Semua jawaban benar
全部正确
答案 : D
Dibawah ini yang termasuk Kategori bahaya adalah :
以下包含在危险类别中的是
Bahaya Ergonomi (stress fisik, Stress Kejiwaan)
人机工程学危害（身体压力，心里压力）
Bahaya Mekanis, Bahaya Kimia, Bahaya Biologi
机械危害，化学危害，生物危害
Bahaya Psikososial, Bahaya Tingkah Laku, Bahaya Kelistrikan
社会心理危害，行为危害，电气危害
Semua jawaban benar
全部正确
答案 : D
56. Peraturan Perusahaan adalah peraturan tertulis yang dibuat oleh Perusahaan yang memuat pedoman diantaranya tentang (A)
公司制度是由公司制定的书面规定，其中包含有关...的准则。(A)
hak dan kewajiban Perusahaan dan Karyawan 公司和员工的权利与义务
Perselisihan hubungan industrial 劳动纠纷
Menciptakan lapangan kerja创造就业机会
d Hak dan kewajiban Pemerintah 政府权利和义务
57.Berikut ini yang termasuk Hak karyawan adalah, kecuali (D)
以下是员工权利，除了... (D)
Imbal Jasa 报酬
Waktu Istirahat dan Cuti 休息时间和休假
c . Mengundurkan Diri 离职
d. Membayar upah 支付工资
58.Manakah dari Izin berikut yang tidak termasuk dalam kategori izin dengan upah dibayar? (B)
以下哪个请假不属于带薪请假？(B)
Izin Menikah婚假
Izin pulang kampung回乡假
Izin Menikahkan anak儿女婚假
Izin Istri melahirkan妻子生产假
59. Karyawan yang tidak hadir dilokasi kerja tanpa ada keterangan maka dianggap (B)
员工无理由不出勤则视为....(B)
Cuti 休假
Mangkir 旷工
Izin 请假
Hadir tanpa lemburan 出勤无加班
60. Karyawan yang pulang lebih awal 1 sampai dengan 5 menit tanpa alasan yang diterima sebanyak 3 kali dalam sebulan, maka karyawan akan dikenakan sanksi berupa…(B)
员工在一个月内三次早退1-5分钟，则将给予.....
Surat Teguran书面警告
Surat Peringatan 1一级警告
Surat Peringatan 2二级警告
Surat Peringatan Pertama dan Terakhir最终警告
D. Pilihan Multi Jawaban
PROSEDUR PENGOPERASIAN JABATAN : 1-10
PROSEDUR PENGOPERASIAN KESELAMATAN : 11-15
PERATURAN PERUSAHAAN : 16-20
【 ABCD 】Faktor faktor yang mempengaruhi nilai resistansi, karena material jenis tahanan sangat bergantung pada : 影响电阻值的因素，因为电阻材料的类型非常依赖于:
Panjang penghantar 导体长度
Luas penampang konduktor 导体截面积
Jenis konduktor 导体类型
Temperatur 温度
【 ABCD 】Yang tidak termasuk jenis konduktor padat adalah 那可不是固体导体
Batu 石头
Keramik 陶瓷
Tanah 土壤
Kayu 木
【 ACDE 】Yang tidak termasuk pengertian dari listrik AC adalah 交流电的定义中不包括的是：
Listrik yang statis 静电
Listrik yang arusnya bolak balik 交流电
Listrik yang arusnya searah 直流电
Listrik yang aman 安全电
Listrik yang rendah tegangan 低压电
【 ABD 】Pada suatu rangkaian listrik akan mengalir arus apabila dipenuhi syarat-syarat berikut 在电路中，如果满足以下条件，电流就会流动：
Adanya sumber tegangan 有电压源
Adanya alat penghubung 有连接装置
Adanya elektron bebas 自由电子的存在
Adanya beban 有负担
Adanya penampang kawat 电线有横截面
【 ABE 】Magnit adalah baja yang dapat menarik benda lain seperti 磁铁是可以吸引其他物体的钢，例如
Besi 铁
Nikel镍铁
Plastik 塑料
Kaca 玻璃
Kobalt 钴
Motor listrik adalah Alat listrik yang menghasilkan energi ...... bila di aliri arus listrik 电动机是一种电动装置，当电流流过它时，它会产生能量......【DE】
A. Panas 热
B. Cahaya 亮
C. Udara 空气
D. Gerak 移动
E. Putar 转动
Ciri arus listrik bolak-balik (Alternating Current - AC) adalah 交流电的特点是：【A B】
A. arus listriknya bergerak bolak-balik pada suatuloop,电流在循环中来回移动
B. kutub tegangan listriknya berubah-ubah dengan frekuensi tertentu. 电压的极点以一定的频率变化。
C. Total arus yang masuk ke dalam percabangan tidak sama dengan total arus listrik yang keluar percabangan.进入支路的总电流与离开支路的总电流不同。
D. Total –aljabar–tegangan listrik pada suatu rangkaian listrik loop tertutup adalah nol 闭环电路中的总代数电压为零
E.Tegangan listrik atau beda potensial listrik adalah sama pada suatu cabang paralel并联支路电压或电位差相同
Contoh arus listrik searah (Direct Current - DC). 直流电 (DC) 示例【A B C】
A. accu,电池，
B. DC power-supply,直流电源
C. Baterai 电池
D. generator AC,交流发电机
E. sumber listrik PLN PLN电源
Contoh arus listrik bolak-balik (Alternating Current - AC) 交流电示例 【D E】
A. accu,电池，
B. DC power-supply,直流电源
C. Baterai 电池
D. generator AC,交流发电机
E.sumber listrik PLN PLN电源
10. Empat keadaan peralatan listrik电气设备的四种状态【A B C D】
Beroperasi运行状态
Siaga Panas热备用状态
Siaga Dingin冷备用状态
Pemeliharaan检修状态
11. APAR yang disediakan di suatu lokasi hanya efektif untuk memadamkan benda yang baru terbakar karena ;
在有些地方提供的灭火器仅能有效扑灭刚起火的物体，因为
Jumlah APAR terbatas灭火器的数量有限
Mampu memadamkan kebakaran能够灭火
Jangka semprot yang lama喷射的时间长久
Jarak semprot yang terbatas喷的距离有限
答案 : AD
12. Contoh pemadaman api dengan cara Starvation adalah :
通过隔离进行灭火的例子是
Menutup drum yang terbakar关闭燃烧的桶
Memadamkan api dengan air使用水来灭火
Menghentikan supply bahan bakar停止供油
Memutuskan aliran bahan bakar yang menuju tempat kebakaran
切断通往燃烧火源的燃料物
答案 : CD
13. Contoh dibawah ini yang termasuk kondisi tidak aman adalah kecuali:
以下是不安全情况，除了
Perkakas atau peralatan rusak
工具或设备损坏
Mengoperasikan kendaraan dengan ugal-ugalan
不顾一切的操作车辆
Bersenda gurau sambil bekerja
开玩笑边工作
Tempat kerja Penuh Ceceran Oli
工作场所都是油
答案 : BC
14. Syarat-syarat helm untuk alat pelindung diri, yaitu....
个人防护装备安全帽要求，是
a.tahan benturan 耐冲击
b.meredam kejutan 减震动
c.tidak mudah terbakar不易燃
d.mudah disesuaikan 容易调整
e.anti air防水
答案 : ABCD
15. Berikut yang bertanggung jawab terhadap K3 di tempat kerja yaitu......
以下谁是在工作区中K3的负责人.....
a.Manajemen管理人
b.Pengawas 监管人
c.Petugas K3 K3人员
d.Investor 投资人
e.Masyarakat sekitar 周围人民
答案 : ABC
16. (CE ) Manakah yang termasuk pelanggaran yang tidak dapat dilakukan Pemutusan Hubungan Kerja
（CE）以下哪个违纪行为是无法达到解除劳动关系的？
Melakukan perbuatan bersifat mendesak seperti memukul, penganiayaan dan lainnya
进行紧急类型的行为如殴打、迫害等
Menggunakan atau Membawa zat terlarang ke dalam lingkungan Perusahaan
使用或携带非法药品到公司区域内
Tidur selama jam kerja, termasuk di dalam tempat ibadah
在工作时间睡觉者，包括在祷告室内睡觉者。
Dalam masa berlaku SP III atau SPPT kembali melakukan pelanggaran
在三级警告或最终警告有效期内重复违反规定
Tidak mengikuti ujian yang dilaksanakan oleh perusahaan tanpa keterangan.
无合理理由不参与公司安排的考试。
17 . (ABD ) Manakah pelanggaran yang dapat diberikan Surat Peringatan I
（ABD）以下可给予一级警告的违纪行为的是...
Mangkir kerja 2 (dua) hari旷工2天
Makan selama jam kerja tanpa seizin atasan在没有得到领导同意下在上班时间吃东西。
Menolak mutasi tanpa alasan yang dapat diterima拒绝异动且无正当理由。
Berpakaian tidak sopan di tempat umum在公共场所着装不雅。
18 . (ABC ) Berikut masa berlaku sanksi-sanksi yang diberlakukan di Perusahaan
（ABC）以下是公司适用的处罚规定有效期...
Surat Peringatan I belaku 6 bulan一级警告6个月有效期
Surat Peringatan II belaku 6 bulan二级警告6个月有效期
Surat Peringatan III belaku 6 bulan三级警告6个月有效期
Surat Peringatan Pertama dan Terakhir belaku 3 bulan最终警告3个月有效期
19 . ( ACD) Manakah yang bukan merupakan pelanggaran dari Surat Peringatan Pertama dan Terakhir (SPPT)
（ACD）以下不属于最终警告违纪行为的是...
Makan selama jam kerja kecuali atas seizin atasan
在没有得到领导同意下在上班时间吃东西。
Mangkir kerja 3 (tiga) hari atau 4 (empat) hari.
旷工3天或4天
Mengganggu ketenangan dan ketertiban dalam lingkungan kerja
破坏工作环境中的平静和秩序。
Berpakaian tidak sopan di tempat umum
在公共场所着装不雅。
20 . (AB ) Berikut merupakan pelanggaran yang dapat diberikan Surat Peringatan Pertama dan Terakhir (SPPT)
（AB）以下属于最终警告违纪的是...
Mangkir kerja 3 (tiga) hari旷工3天
Mangkir kerja 4 (empat) hari旷工4天
Mangkir kerja 1 (satu) hari旷工1天
Mangkir kerja 2 (dua) hari旷工2天
E. Essai 问答！
PROSEDUR PENGOPERASIAN JABATAN : 1-5
PROSEDUR PENGOPERASIAN KESELAMATAN : 6-8
PERATURAN PERUSAHAAN : 9-10
Prinsip pengukuran thermal resistor (RTD)? 热电阻的测温原理。
Jawab : Suhu diukur berdasarkan pada fakta bahwa nilai resistansi konduktor logam meningkat dengan meningkatnya suhu 热电阻测温原理是基于金属导体的电阻值随温度的增加而增加这一特性来进行温度的测量。
Komponen thermal resistor (RTD)? 热电阻的组成。
Thermal resistor (RTD) terdiri dari elemen sensor suhu, Lead-Out Wire/kawat timah, tabung isolasi, tabung proteksi, box koneksi kabel 热电阻由感温元件、引出线、绝缘管、保护管、接线盒组成
Mengapa thermal resistor (RTD) menggunakan sistem tiga kabel?
热电阻为什么采用三线制。 Jawab : Untuk mengurangi pengaruh resistansi kabel penghubung antara resistansi termal dan alat ukur, dan kesalahan pengukuran yang disebabkan oleh perubahan resistansi kabel dengan perubahan suhu sekitar 为了减少热电阻与测量仪表之间连接导线电阻的影响，以及导线电阻随环境温度变化而变化所带来的测量误差
Alasan magnetic level gauge/pengukur tingkat magnetik tidak akurat ? 磁翻板液位计显示不准的原因
Jawab : Kerusakan pada bola apung/ float balls dan kebocoran pada tabung apung 浮球损坏和浮筒有泄露的地方
Kerusakan yang umum pada transmitter tekanan ? 压力变送器常见故障。
Jawab : LCD lokal tidak ada tampilan, pembacaan instrumentasi tidak akurat dan pembacaan transmitter tidak stabil 就地LCD无显示 仪表读数不准 变送器读数不稳定
6. Yang termasuk kondisi yang tidak aman dalam melakukan pekerjaan adalah ? 哪些包括不安全的工作条件？
Jawaban答 :
1. area kerja yang berantakan,lantai yang licin terdapat oli pada arrea kerja 工作区凌乱，工作区上铺有湿滑的地板
2. merokok pada area kerja 在工作区吸烟
3. bercanda pada saat bekerja 开玩笑
4. tidak menggunakan APD dengan benar 没有正确使用个人防护装备
7. Apar apa yang harus digunakan saat mematikan api saat berlistrik ? jelaskan cara pengguanaannya?
带电灭火应采用什么样灭火器？具体怎么使用灭火器？
Jawab：1、Apar co2 dan apar bubuk kering
2、setelah peralatan berlistrik kebakaran,seharusnya mematikan sumber listrik dahulu, jika memadamkan api saat membawa listrik, harus menggunakan apar co2dan apar bubuk kering, memeriksa apakah tekanannya penuh, sebelum menggunakan apar bubuk kering harus menggoyangkannya dulu, satu tangan mengangkat handdle apar, satu tangan mencabut pin keselamatan , memegang nozzle , berdiri di arah angin, arahkan ke sumber api dan semprotkan kekiri dan kanan
答：1、二氧化碳灭火器和干粉灭火器
电气设备着火后，灭火应该首先关闭电源，如带电灭火，必须使用二氧化碳灭火器和干粉灭火器，检查压力是否充足，干粉灭火器使用前应摇晃灭火器，一只手提着灭火器把手，另一只手拔出安全销后，拿着喷管，站在火焰上风口，对准火焰的根部左右喷射。
8. Sebutkan metode pemadaman kebakaran yang sering dijumpai！
请列举常用的灭火方法
Jawaban 答案：
- metode isolasi隔离灭火法
- metode pendinginan 冷却灭火法
- metode pengurangan oksigen 窒息灭火法
- metode pengendalian抑制灭火法
9. Sebutkan minimal 4 sanksi yang dapat diberikan surat peringantan 1?
请列举三项可给予一级警告的违纪行为？
Jawab答:
di Departemen, dan Makan selama jam kerja tanpa seizin atasan serta melakukan pekerjaan tanpa menggunakan apd yang ditentukan
外工作时不按规定使用劳保用品(APD)等。
10. Sebutkan minimal 4 sanksi yang dapat diberikan surat peringantan pertama dan terakhir (SPPT)! 请列举四项可给予最终警告的违纪行为!
Jawab答:
-Mangkir kerja 3 (tiga) hari atau 4 (empat) hari.
-Meninggalkan posisi kerja atau pulang awal sebanyak 3 (tiga) kali tanpa izin dari atasan.
suaian jam kerja yang ditentukan oleh perusahaan
-Merokok diarea berbahaya dan yang dilarang oleh perusahaan
